Pages

Sunday 24 March 2013

Michael Owen-a Football Zinkawng


Nula tam tak chuan a hmelthat vangin in hria pawh a ni mai thei. Mahse, football ngainatu leh a ngaihna hriate chuan he English hranghlui hlui lo tur hi, goal ban hnunga lên thlun a tih puar ngun em avanga hria an ni hlawmin ka ring.
Hmanni lawka Inbeihna phul hmun chhuahsan a, football mangthatu, Michael James Owen hi hrechiang lo kan la awm takin, thlalak nen ngei a football zinkawng tawi tein ka rawn tarlang ve zuai ange:
1. Footballer hranghlui,  Terry Owen –a fapa, Michael Owen hian tette atanga football khel tanin, Kum 13 mi a nihin School aiawhin football a khel ve a. Chak taka a ball khalh chu Brazilian keeper chuan a keah a rawn man chawt mai a. Mi tam takin a tlu mai tawh tura an ngaih lai chuan, penalty hlawh tura tluk lovin thei leh thei lovin a ding a, goal mawi tak a khung a ni. Khatih laia an manager, Terry Venables pawhin a chetdan chu a fak hle a ni.

Monday 18 March 2013

HMANGAIHNA HI KA TAHPUI THIN ASIN...


Thiante zinga pawt hnem ber leh, titi vawrtu ber ka nih thin avang hian mite chuan engtik lai pawha hlim reng turah min ngai fo thin. Kan inchhungah fiamthu thawhtu ber niin, a uang peih ber ka ni thin. A chang leh khuang vaw dap dap paha si hluam hluam chungin chhung inkhawm zai min hruai tir thin a, a chang leh hla chang sawituah te min hmang thin. Mahse, nundan pangai leh mipangaite khawsak dana khawsa a min ngaih lai hian, kei hian ‘Hmangaihna hi tuktin-zantin ka tahpui fo thin a ni,’ tih erawh tuma’n an hre hauh lo.

Thla chu van sangah chuan zan dang ang bawkin a rawn eng leh kulh mai a. A eng paw no riai mai chuan ka vel chu a chhun eng kulh mai a. Ka room kawngkhar chu ka hawng a, ka khabe chu ka kutphahah nghatin van lam chu ka thlir vawng vawng a. Zan chu a reh ngawih ngawih a, a khat tawka ui bauh ri ka hriat thin bak chu eng thawm mah hriat tur a awm lo.

“Aw, Chhawrthlapui nunnem leh zan boruak zaidam tak te u, ka tan hian in va han hlu tak em! Chhunah ka thlarau chu intlansiakna khawvelah a ram chhuak a, chau hnapa a awm hnuah nangni chuan in mawina zawng zawngte nen a hliam chu tuam dam tumin in awi a... In rimtuina hi tu hian nge hne thei ang le? In zai rimawi hi tuin nge ngaithla ning ang le???

“Mahse, aw.. Chawrthlapui min ngaidam lul ang che. Ka nun hi a tui hal em a, i eng mawina pawhin a tuihal chu a hnem zo lo a ni. A hnem zolo mai pawh ni lovin, a tuihal dangcharna chu a ti zual sauh zawk si a. Hmanah I eng hnuaiah biahthu kan tiam tawh a, i eng chu kan thutiam min hriatpuituah kan ruat a nih kha. Van zawla i rawn kai apiangin banah vuain biahthu thuk ber kan inhlan thin a, i mawina zungzam chuan min phuartu Hmangaihna hruithlun chu a hual vel thin a nih kha. Mahse, tunah chuan kan hlimna chu vai dai-tui angin a tham ral ta..! I eng hi kei zawngin ka tahpui ta’ng e.”

‘Ka ngai che ka di bawihte,
Nang ngaia Kumsul ka hmang tur hi;
Chhawrthlapui alo en chang hian
Nang ngaih alo zual leh thin.’

Ka mittui hian tuifinriat siamin, ka lungngaihna hian hremhmun thlengin min phih liam dawn mahse, nang ngai lova zan-khua var ai chuan I hmangaihna hi tahpui fo ka thlang zawk a ni. Nang nghilh a tui taka zanmu chhin ai chuan, nang ngaih vanga ka tah mittui chu khua varpui pawh ka thlang zawk e...

‘Hmangaihna nunrawng’ tiin miin I sakhming au thin mahse, Nang chu ka chunga i nun a rawng pauh leh, ka hringnun hi a famkim zawk thin a ni. Zan-tin ka tukverh atang hian min hriatpuitu siar leh thangvan dumpawl riai leh zan chawitu, chhawrthlapui te chu ka thlir thin a, ka duhthu ka sam fo thin a ni. Hmangaihna chuan he khawvel atang hian min hnawl mahse, ka tan chuan a ropui em a, damchhung tahpui thamah ka ruat a ni.

‘I sakhmel ka chhingmitthlaah a cham reng,
Ka hlimna ber a ni si;
Theih chang se fan leh ka nuam thin asin,
Kan tuanna mual zawngte kha.’

Ka neih ro-sumin a hmangaihna chu phu lo mahse, ka hmangaihna thinlung erawh hi chuan a phu asin! Zanmu ka chhin apiangin i nui hmel chuan min awimu thin a, tawnmangah chuan kan hlim dun thin asin..! Hmanah chuan ‘Ka hmangaih che’ tiin i aw mawi tak mai chuan min awi mu thin a, tunah erawh ngaiin au mah ila, thlaler ramreha au ang chauh ka ni dawn si a... Ka hringnun hian ava ngai tak che em!

‘I aw mawi thangkhawk ri a cham reng lairilah,
Biahthu hlan lova laikhum ka zal tur hi?
Ka dawn ngam mawlh lo a na ngei e,
Kan hlim lai ni tawnmang mawl an chang tur hi!’

Zing khawvar chuan intlansiakna tual zawlah ka duh vang pawh ni hlei lovin min kaihpen a ngai leh thin a, nuih a ngai a, hlim a ngai thin. Theihtawp chhuaha beih a ngai a, chakna zawng zawng sawm khawm a ngaih chang a awm fo thin. Thenrualte zingah hun hman a ngai thin a, harsatna tawkte tan kawng kawhhmuh a ngaih chang a awm fo thin. Chona thar a lo piang a, ka bei a, ka hneh a, a thar alo chhuak leh thin. Mahse, heng zawng zawngte hian ka hmangaih ka hriatrengna lak ata chu englai mahin min kai peng ngai lo.

Infiamna tual zawlah hlim taka mi an len laiin, kei chuan ka pindan thim thuk takah hian ‘HMANGAIHNA CHU KA TAHPUI FO THIN ASIN...’

© Dustin Sampler

Sunday 17 March 2013

I THINLUNG THIANGHLIM, TUMAH LA HMANGAIH NGAILOHNA NGEI KHAN...


I THINLUNG THIANGHLIM, TUMAH LA HMANGAIH NGAILOHNA NGEI KHAN...

Mipa hi zawng kan thikthu hi kan pe chhe ve khawp mai.

“I thinlung thianghlim tumah la hmangaih ngailohna ngei khan e...” tihte hi, rulhhlut damdawi ei ngai hlei lovin rulhlut pai sa(meat) alo ei duhloh ve ngawt, ang deuh ni hian ka hre thin. Ti hian ka ngaihtuah mai mai thin : ‘Thinlung thianghlim’ tumah la hmangaih ngailohna thianghlim loh dan tur hi!!! Tih mawlh maiah hian ka buai a ni. (He hla phuahtu ka demna leh, “a phuah pai deuh mang e a...” ka tihna lam ni lovin, mipa diktak rilru huaisen taka a rawn tarlanna hi kan nula hote hian an lo helh takin, tiin Pu L.Keivoma tihdan takah, ka ziakmi kam zalenna hmangin tawi tein he hla tlar hnih/khat lek hi kan lo kawmen ve lawk duh a ni.)

Phat rual lohvin, he hla tlara hmangaihna a sawi hi, ‘Nula leh Tlangval inhmangaihna’ a nih a rinawm a. Chuti a nih chuan, he hla phuahtu hian ngaihzawng la nei ngailo nula, sawi a tumna a nih ngei a rinawm. Mahse, ‘Thinlung Thianghlim’ sawi nana ‘Tumah la hmangaih ngai lohna’ a hmang ta erawh hi chu a ti deuh mah mah em aw... a tih theih. Mahse, a phuahtu hi miPA a nih miau avangin ‘Thianghlimna’ a tehfung pawh alo danglam zo ta a ni.

‘Hmangaihna’ chu a der emaw a lem emaw a awm thei lo. ‘Hmangaihna diklo’ kan tihte pawh hi, hmangaihna nilo, hmangaihnaa kan lo ngaih thin vang zawk a ni. Hmangaihna chu thil sual hmangaihna a nih ngawt loh chuan, a mawiin a thianghlim em em vek thin a ni. Ha kuh siu-seu tak emaw, meng phang chulh mai emaw, ‘a lum biang’ ang deuhva thau bial chur mai pawh nise, thinlung taka a hmangaih (nawmchenna diklo a tel ve lo)phawt chuan, an pahnih chuan inzawmna thianghlim an nei tihna a ni. Kan Baibul chuan, Hmangaina chu a ngilneih thu te, a zawldawh thu te leh a kualiti hrang hrangte chu duhthawh takin a tarlang a, chu a chhapah Felna leh Rinawmnate chungah ala lentir leh ta nghal a nih kha! Hmangaihna thinlung hi a bawlhhlawh titu chuan hmangaihna awmzia a hrethiam lo a ni.

Mahse, mipa erawh chuan chu thianghlimna chu thianghlimna famkimah an ruat phal ta tlat lo mai! Hmeichhe ho khan mak lo ti ngawt suh ang che u.

Nui har har chunga i thenawmpa kut zungtang i ulhrik sak kha, nang chuan eng teh ualah ngailo mah la, hmangaihtu che tan chuan ENGEMAW atling tlat a ni. Vawknu sa aia vawkpa sa tui i zawkna chhan a zawh a zawh che pawhin mak ti suh ang che.

Mi i hmangaihna chu a thianghlim pauh leh atan chuan a bawlhhlawh pauh thin a ni. He hla ziaktu pawh hian hei hi a hrechiang ve hle ni ngei tur a ni. Eng thil tha lo nge a suangtuah thin? Tu arte nge vawmhlum alo tum tawh? Mi motor ke vawi engzat nge hawlh thep alo tum tawh? Nikhatah mi engzah chiah nge a rel thin? Tih pawh ngaihtuah lek lovin, mipa tana ala hlan loh vang maiin, a thinlung chu Entlangna nei niawm takin, ‘Thinlung thianghlim’ tiin an ko ve ta thuai mai a nih kha. Kha khan, kawng tam takin mipate rilru chu a tarlang chiang hlein ka hria.

Hmeichhiate chuan mipa sulhnu chu chhui ve lo mahse, mipate erawh chuan nitin-zantin an sulhnu an chhui sak thin a ni. A chang chuan in inngaihzawn hma daiaha thil thleng pawhin a rilru a tihnat chang a awm fo thin ang. Hrethiam ang che. A chang chuan i hnenah pawh a sawichhuak lo mai thei. Mahse, a ti ngei ngei ang tih erawh ring ang che. Mipate hian thianghlimna hi an ngaihsan em avangin, he hi hmeichhiate hian kan theihnghilh a thiang lo a ni!!!

Nulate u, in vawi khat thil tihsual khan in nun pumpui a nghawng thei a ni tih hria ula; thil siam zawng zawng zinga thikthu pe chhe ber, mipate chu lungmuang taka in tanga in bei tir theihna turin in nun kha uluk takin vawng tha ang che u.

© Dustin Sampler


KA PU SHAKESPEARE-A LOVE STORY :


KA PU SHAKESPEARE-A LOVE STORY :

Pu Shakespeare-a hi Thu leh Hla lam mai bakah, Hmangaihna lama ka 'Pu' ve ngawih ngawih a ni.

Kum 18 mi lek anih laiin, Anne Hathaway, amah aia kum 7/8 laia upa chu nupuiah a nei a, hei hi mi tam takte chuan mak ti hle mahse, a sonnet thenkhatah, hmangaihna awmzia chu khawvel mipuite hrilhfiahin a chhanglet ve sak a ni.

Heti hian a sonnet pakhatah chuan kan hmu :

"...Love is not love
When it alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove;'

"Ani chuan, I hmangaihna chu pehhlelna tur kawng thar a hmuh huna peng mai thei a nih chuan, 'hmangaihna' ti a a hming vuah tlak a ni lovang...

Anih loh pawn, I lak atang a kian hun emaw, thihna hialin a laksak hunah che pawh, hmangaihna ka sawi thina erawh hi chu a ngai reng ang..." a tihna tluk vel a ni.

Tin, tlar dang lehah chuan,

"... That looks on tempest, and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worths unknown, although his height be taken..." tiin a sawi leh a ni.

"Hmangaihna diktak chuan harsatna leh manganna thlipui hmachhawn thin mahse, nghet takin a ding reng thin.

Ani chu tuifinriat thim thuka, lawng kawngbo te tan hruaitu hmar arsi ang a ni a, a hlut zawng chu tu hriat nilo mahse, a san zawng erawh teh theih khawpa sang a ni..." a tihna tluk a ni.

A hmangaih chuan a ti tuai nalh tak leh, a hmelthatna zawng zawngte chu hloh hun ala nei dawna, mahse hun chuan a hmangaihna thinlung chu engtikah mah a lak kiansak theih loh tur thu a sawi bawk a ni...

"Love's not Time's fool..."

Taksa mawina chu mit tan chauh a ni a, hmangaihna erawh thinlung tan a ni. Chuvangin, thihna chuan a hmangaih chu thlanmualah hnuk liam mahse, chu chuan a nunah harsatna a siam lovang. A chhan chu, a thinlunga awm chu ala awm reng vang zawk a ni. A thinlunga a hmangaihna chuan Thihna hial pawh a ngam sak ta a ni!!!

Keini hian kan sawi kan sawi thin, hmangaihna hi engtin nge kan hmuh ve???

Dong-uk-a sam anga a tual pial ve loh chuan text message inthawn pawh kan ning thuai thin ani lo vem ni?

Vawksa kg 1 man em pawh tluk lo, thawmhnaw man tlawm an hak vang ringawt pawhin kan en dan a dang thin a ni lo vem ni?

Chhungkhat laina hnai an neih that loh vang ngawtin i zuam thin a ni lo vem ni?

In enfiah ang che. A hmelthat vang emaw, lehkha a thiam theih em vang emaw, inkhelh a thiam em vang emaw, a zia thiam em vang emaw, thu ziah a thiam em vang emaw, a che zia a zei em vang emawin I hmangaih pawh a ni mai thei. Mahse, engvanga hmangaih nge i nih tihah buai suh. I hmangaihna khan engang chiahin nge I 'hmangaih chhan' kha a thlang danglam? tih erawh ngaihtuah thin ang che.

Hmangaihna hian i nun hlui a thlak danglam lo a nih chuan, hmangaih nia i inhriat chu, "ka hmangaih a ni," ti suh ang che.

Hmangaihna chuan hmel ramri a kham lova, neih sum ramri pawh a kham hek lo.

© Dustin Sampler
 

KA NU TAN :


KA NU TAN :

Sap hovin, ‘mother’ emaw a lamtawia ‘mom’ an tih thin leh, kan Bru unau teh ‘aw... amauh’ an tih te hi chu tawng mawilo nilo se, ava pawnlang bik teh em!!! ‘Ka Nu’ pawh ti phal lova, ‘A Nu...’ Mizo ten kan han ti deuh ngaih mai hi chu, ti ril hi a fanin, hâm hi a zen ngawih ngawih bik hian ka hrie thin.

Thla tlêm tê ka nih atangin a rim atangin ka chhinchhiah nghal thei a; kum pawh ka tlin hmain, pai chung chungin a hming ka ko ve thin. Nau a zawnga a tap belh pawl nih takah chuan, ka chaw ei duhlo tap riin ka ûte leh then leh rual zawng zawngte a um kian vek hnu pawhin, ka nu chuan zaidam leh zawldawh takin min thlem thin a, kei pawhin a aw ri chu ka hai ngai lo. Beramin a pu aw a hre thin ang leh, uipain a pu aw a hai ngailo ang hian ka beng hian ka nu aw chu, midangte aw aia a ri a mawi bik vang pawh ni chuang lovin, khawii hmunah pawh a hai ngai lo a ni.

Naupang dawih tak ka nih avangin, khua a rawn thim hlek tawh hi chuan khaw thim hrim hrim hi ramhuai emaw ka ti zel a, ka nu pawnfen vuan reng lo chuan ka awm ngam ngai lo. Kei aia la dawih leh chhawng, ka u (mama) nen khan a pawnfen kha engzah tak kai thler tawh i maw??? Nu dang pawnfen ang feng phak ve suh mahsela, kha pawnfen tluka pawnfen thlamuanthlak kha he khawvelah hian kan tan chuan a awm leh chuangin ka ring lo. A puanhmawr chauh dektu pawn damna an chang thin ang khan, keini pawhin kan deh ringawt pawh khan kan dam sawng sawng thin a ni.

Tun hnua ka nu nitin nun ka thlir kir changa, a nuna ropui ka tih em em chu – Pathian thu leh thudik hmanga a fate min enkawl thinna leh, englai pawha a rilru luah bertu kan nih fo thinna kha a ni. A thusawi kan zawm loh avangin vawi duai lo mi hau thin a, a dan siam kan bawhchhiat changin nasa takin min zilh thin. Mahse, hmangaih taka thil min hrilhfiah thin avangin, a vuakna vualte chuan mi hlawhtlingte vual ang min neihtir thin a ni. Thian hova tui chen leh ram vah te kha chak hle thin mah ila, kan tana hlauhawm a nih chuan a phal ngai lo. Mahse, kan chak viau anih erawh chuan kan tui chennah aman min hruai thlap thlap thin.

Ka sawi duh pakhat chu, nu dang angin ei leh intur manto leh changkang min pe theilo mahse, a kut ngeia a siam, suzi-paratha-chhangban-thingpui leh a bal chhumte chu kan tan chuan a tluk hi a awm lo hrim hrim. Mi faten motor lem manto tak an tleipui zawh loh laia, Shaktimaan-a kawr intawm chunga ka u nen kan tlei theih zia te kha aw!!! Min awm tleina tur thil changkang mi nute angin nei lo mahse, ani aia fate ngaihtuahtu chuan a fate chu Pathian tluka a biak a ngai tawh hial ang.

Ka nu hmangaihna zozaite hi ka damchhung pawhin ka rul zo seng dawn lo a ni, tih hre mah ila, ka theih ang tawka a lawmna tur thil tihsak erawh ka bat tlat a ni. Nang pawhin hetiang ang NU hi i nei ve mai thei. A thente chu Pathian hnenah an chawlhsak tawh che u pawh a ni mai thei bawk. Mahse, Pathian duhzawng hi kan nute duhzawng a nih miau avangin, Pathian duhzawnga nun leh hun hman hi kan nute hmangaihna kan chhanlet ve theihna awmchhun chu a ni. I nu khan i lak ata engmah phut a nei ngai lo; mahse, zawng zawng mahla he khawvelah hian ani tluka bat rulh phu dang i hmu chuang lo vang.


Ka sen tet laia hmangaihna kut min hlantu,
Aw-kà zaidam ka dawn hmasakna,
Ka tah, ka nuih, ka nuar a danglo,
Nunna chaw-tui kham mah ila,
A duat erawh ka kham lo.
Min thlamuantu chu
Ka nu ngei a ni
KA NU.
Ka nunna chu
Thlipui kawng te chu
Danglamin, thingtin zar ata
Thing hnahte chu tilin tla mahse,
Ka nu hmngaihna erawh a ngai reng
Ka mawi lai leh mawi loh lai te pawhin,
Mualpho luata ka thih tlengin a ngai reng ang.

Ka nu ka hmangaih che. Comment lamah kan nute ka hmangaih thu kan hrilh ve thei angem???

©Dustin Sampler

Friday 1 March 2013

KA PA :


A Sakhming tlawmin hriat hlawh suh mahse,

Keia tan zawng a mawi ber e.

A phei chu dawhsanah khai thin suh mahse,

Ani tluk a mi-ropui an awm lo.

Sumpuiin inhmun bangsang din suh mahse,

A nun tluk zirlai tha a awm lo.

Pa dang angin khawvel daidar ve suh mahse,

A finnate chu ka tan a tawk e.

Natna khuma nghaisaka ka awm changtein,

Ani chu ka bulah a awm fova;

Thihna-in a bukpui lama min hnuh changin,

Ka tan HNENTU-a a au thin a.

Manganna thlipuiin min nuai chang pawhin,

A aw chu ka thla himna a ni.

Sa leh Sumah thang chhuah ve suh mahsela,

Kan runah erawh a chhuah e.

Thlaah ke nghatin a hming chuang lo mahse

Ka thinlungah hian a chuang e.


Hei hi ka pa duhtak min lo hriatsak ang che,

Ka hringnun HERO chu i ni e.

© Dustin Sampler
Photo: KA PA :


A Sakhming tlawmin hriat hlawh suh mahse,

Keia tan zawng a mawi ber e.

A phei chu dawhsanah khai thin suh mahse,

Ani tluk a mi-ropui an awm lo.

Sumpuiin  inhmun bangsang din suh mahse, 

A nun tluk zirlai tha a awm lo.

Pa dang angin khawvel daidar ve suh mahse,

A finnate chu ka tan a tawk e.

Natna khuma nghaisaka ka awm changtein,

Ani chu ka bulah a awm fova;

Thihna-in a bukpui lama min hnuh changin,

Ka tan HNENTU-a a au thin a.

Manganna thlipuiin min nuai chang pawhin,

A aw chu ka thla himna a ni.

Sa leh Sumah thang chhuah ve suh mahsela,

Kan runah erawh a chhuah e.

Thlaah ke nghatin a hming chuang lo mahse

Ka thinlungah hian a chuang e.


Hei hi ka pa duhtak min lo hriatsak ang che,

Ka hringnun HERO chu i ni e. 

© Dustin Sampler

MUSIC

 
Design by Dustin Sampler